La Sección para Extranjeros y Servicios Internacionales

Proporcionar justicia a ciudadanos en cooperación con diversas personas.

Número de teléfono 03-5979-2880

Número de teléfono 03-5979-2880

Horario habitual 9:30-17:00

(excepto sábados, domingos y feriados)

Lengua JPENSPFRVN

Quiénes somos

Acerca de la Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio

La Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio se estableció en Ikebukuro en junio de 2002 como una “Oficina Pública” establecida para múltiples propósitos en una gran ciudad con el apoyo del Colegio de Abogados de Tokio. En cooperación con las agencias y organizaciones especializadas relacionadas con el bienestar, el consumidor, la medicina, los impuestos y otras agencias especializadas, realizamos consultas y solicitudes con respecto a las vidas y negocios de los residentes locales.

Consulte la página principal de la oficina para más detalles. http://www.t-pblo.jp/

Acerca de la Sección para Extranjeros y Servicios Internacionales

La Sección para Extranjeros y Servicios Internacionales de la Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio (se llama “FISS”) somos el predecesor de la Sección de Servicio de Extranjeros, que se estableció dentro de la Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio en noviembre de 2011. En octubre de 2012 establecimos el Mita sucursal de la Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio como FISS, un departamento especializado en extranjeros y negocios internacionales, pero nos mudamos a Ikebukuro nuevamente en agosto de 2016.
La Sección de Extranjeros y Servicio de la Oficina Pública de Asuntos Legales de Tokio Internacional (FISS) es la primera oficina pública urbana que se especializa en brindar servicios legales a extranjeros. Los abogados o las secretarías pueden comunicarse y trabajar en asuntos legales en uno o dos idiomas extranjeros de inglés, francés, español y vietnamita. Para otros idiomas, brindamos servicios legales a través de nuestros intérpretes multilingües afiliados. Desde octubre de 2012, FISS ha llevado a cabo 30-40 nuevas consultas legales cada mes.
En los siete años desde su creación, FISS se está volviendo más accesible para los extranjeros que viven en todo Japón para que puedan contactarnos cuando tengan un problema legal. Además, estamos escribiendo artículos para The Japan Times, un periódico en inglés, Mercado Latino, una revista española, organizamos seminarios consecutivos para consulados sobre cuestiones legales básicas relacionadas con los extranjeros que viven en Japón, además de colaborar con municipios y grupos de apoyo extranjeros. Como oficina pública, el FISS también participa en actividades para buscar mejoras en las barreras de acceso para los extranjeros que intentan utilizar el sistema judicial japonés, así como los problemas de refugiados y los derechos humanos para los extranjeros.

[Características]

・ Se especializa en casos que involucran directamente a extranjeros. También es posible tratar con extranjeros como la otra parte.
・ Abogados pueden hablar directamente en idiomas extranjeros (inglés, francés, español).
・ Podemos organizar intérpretes para varios idiomas además del inglés, francés y español.
・ Las reservas se pueden hacer directamente en idiomas extranjeros (inglés, francés, español y vietnamita).